Liebe Freunde des Vereins,

wie Sie bemerkt haben, hat sich der Name unseres Vereins geändert. Der neue Name heißt „Addis Hiwot Kinderhilfe e.V.“. In amharisch, die amtliche Sprache Äthiopiens, bedeutet dies „Neues Leben“.

Viele von Ihnen haben uns Ihre nutzbringenden Ideen und Vorschläge geschickt. Einer dieser Vorschläge war, einen Vereinsnamen zu wählen, den man direkt mit Äthiopien assoziieren kann. Wir haben den Vorschlag angenommen und intern ausführlich diskutiert. Nach einer abschließenden Beratung mit unserem Partnerverein in Addis Abeba haben wir uns für die Änderung entschieden und im Vereinsregister statt den alten Namen „Bethlehem Kinderhilfe e.V.“ den obengenannten neuen Namen „Addis Hiwot Kinderhilfe e.V.“ eintragen lassen.

Wir sind überzeugt, dass man das Wort „Addis“ in dem neuen Namen mit der Stadt Addis Abeba verbinden kann. Außerdem beschreibt die Bedeutung des Namens die Arbeit des Vereins. Für die Kinder und Familien, die wir unterstützen, begann im Jahr 2006 ein neues Leben.

Sie finden uns unter die neue Internet Adresse www.addis-hiwot.org. Die alte url: www.bethlehem-kinderhilfe.org bleibt für eine Übergangszeit funktionsfähig.

Wir danken Ihnen für Ihre Ideen und Vorschläge und sind weiterhin offen für alle Anregungen.

Der Vereinsvorstand